Pastaruoju metu mano žvilgsnis vis krypsta į Japoniją. Net jei tai tėra atsitiktinumas, reikia pripažinti, kad įvairiausi europietiškos dailės, tradicinės japonų grafikos ir manga komiksų mišiniai man labai patinka. Bet ne apie save čia noriu rašyt, o apie Aya Kato, gyvenančią Seto-shi Aichi. 2004 pabaigusi Grafinio dizaino ir vizualinio meno edukacijos studijas Aya kuria iliustracijas įvairioms knygoms ir žurnalams, ir jau yra surengusi savo parodų Japonijoje ir Europoje. Jos skaitmeniniuose piešiniuose nesunku įžvelgti tiek japonišką tradiciją, tiek europietišką Art Nouveau įtaką.
Man įdomiausia pasirodė jos darbų serija, vaizduojanti įvairius Europietiškų ir Artimųjų Rytų pasakų personažus. Nupaišytieji veikėjai gerokai skiriasi nuo tų, kuriuos įprasta įsivaizduoti prisiminus vaikystėj skaitytas pasakas. Bet kas pasakė, kad pasakos skirtos tik vaikams?

Beauty and the Beast
Pasaką apie gražuolę ir pabaisą kokiu nors pavidalu tikriausiai girdėjo visi, o vokiškoji “12 šokančių princesių” gali būt mažiau žinoma. Užvesiu ant kelio. Vienoje šalyje gyveno karalius, kuris turėjo 12 dukterų. Net ir akylai saugomos jos kasnakt sugebėdavo pasprukti ir šokdavo visą naktį, kol suplėšydavo batelius. Nežinia ko labiau buvo karaliui gaila – batelių ar dukterų, bet jis paskelbė, kad apdovanos tą, kuris išsiaiškins kur princesės linksminasi. (more…)